Få de daglige nyheder fra Version2 og Ingeniøren. Læs mere om nyhedsbrevene her.

close
Ved at tilmelde dig accepterer du vores Brugerbetingelser, og du accepterer, at Teknologiens Mediehus og IDA-gruppen lejlighedsvis kan kontakte dig om arrangementer, analyser, nyheder, job og tilbud m.m. via telefon og e-mail. I nyhedsbreve, e-mails fra Teknologiens Mediehus kan der forefindes markedsføring fra samarbejdspartnere.

Behzad Safaeian

Behzad Safaeian

Rss
Personligt feed med nye kommentarer i tråde, du overvåger:
https://ing.dk/mit/0/kommentarer?token=SdXuNsSCLseZSeg20rnL_IR6pqwN8-SFlqdJgxCzM4Q

Kommentarer

Re: Hvad med os andre?

Ja netop. Hvis man ingen børn har og konen har ingen job, fordi hun ikke får sit eksamensbevis godkendt, og i øvrigt ikke lider af nogen sygdom, så får man lov til at yde for andre skal nyde, i det her samfund. Det har i øvrigt gjort mange veludannede danskere til skatteflygtninge. Det kalder jeg...

6. jul 2010 13:16Udenlandske specialister flygter fra Danmark

Re: Noget hænger ikke sammen

Hej med jer, Ja, de Iranske myndigheder som står for den slags mediesvineri kan ikke se forskellen mellem deres højre og venstre hånd. Det er bedre at Europæerne finder de anvendte støjudstyr inden de bliver sendt af sted fra Siemens eller andre leverandører ”bag deres Ører”. Ja, støjen kommer et...

26. apr 2010 13:47Iran saboterer europæisk tv-satellit

Re: Re: Re: Fuldstændig oversættelse

Det er så guddommeligt at tingene kan diskuteres som vi gøre i Danmark. Jeg elsker Danmark bl.a. af den grund. I ved ikke hvor prisværdig den diskussionsfrihed vi har i Danmark er. Nej, det ved I ikke, for I har aldrig levet uden det. Men jeg kan godt fortælle jer, at leve uden den frihed hernede...

4. feb 2009 19:21USA bekræfter: Hjemmelavet Iransk satellit i kredsløb

Lige en koerrektion

”Tidens Landkort” på persisk RUMMER (og ikke rømmer) altså ikke en forbigående historisk ændring, som et nyt stat kan være, med mindre den eksisterer i flere århundrede.

4. feb 2009 17:23USA bekræfter: Hjemmelavet Iransk satellit i kredsløb

Fortsættelse

Der er altså ingen direkte krigserklæring (fra Staten Iran til Staten Israel) i den sætning, mens sætningen har alene det formål at hælde benzin på balladen mellem Israel og Palæstinenserne. Her er der tale om en nøje planlagt ballade i området sammen med alt politisk og økonomisk "hjælp" fra all...

4. feb 2009 10:35USA bekræfter: Hjemmelavet Iransk satellit i kredsløb

Fuldstændig oversættelse

Jeg synes at jeg skal gøre oversættelsen fuldstændigt. Sætningen direkte oversat til dansk lyder sådan: "Israel skal forsvinde fra tidens landkort". Sætningen refererer altså til en ”historisk” landkort og ikke til et geografisk landkort. ”Tidens Landkort” på persisk rømmer altså ikke en forbigåe...

4. feb 2009 9:30USA bekræfter: Hjemmelavet Iransk satellit i kredsløb

Oversættelse fra Persisk

Lige en ting til: Den rigtige oversættelse af det ord som Ahmadinejad anvender i sin berømte sætning ”Mahv shavad” på dansk er: at forsvinde af sig selv, blive opløst, usynliggøres.

4. feb 2009 8:33USA bekræfter: Hjemmelavet Iransk satellit i kredsløb

Science fiktion, Science fiktion, Science fiktion !!

Jamen, Ahmadinejads eksakte sætning er ”Israel skal forsvinde fra landskortet”. Det, i hans politiske sprog, betyder: 1- Israel som en stat og ikke som en befolkning/ Jøder som skal forsvinde, vel? 2- Han siger heller ikke om at det er ham eller styret i Tehran som skal gøre det, vel? 3- Han ...

4. feb 2009 7:41USA bekræfter: Hjemmelavet Iransk satellit i kredsløb

Re: Altid rart med vågne medier

Hej Finn, Den slags magtdemonstrationer fra styret i Tehran er først og fremmest rettet mod det iranske folk. De siger i virkeligheden: ”Se, vi er villige til at ofre jer alle sammen som gidsler i vores magtlege. Enten får vi legitimation fra vesten til fortsat at nedkæmpe jer og styre landet so...

11. jul 2008 17:41Iran afsløret i foto-svindel efter mislykket missil-affyring

Vestens mest dødbringende missil mod præststyret: Menneskere ...

Det er interessant at vide at lige netop truslen fra USA har været skyld i at præststyret i Tehran har holdt i snart 30 år med over 1.000.000- iraners liv på samvittighed og har smadret ethvert oprør så brutalt ned nemlig ved at tegne et billede af USA's Irak. USA og vesten behøver ikke at a...

9. jul 2008 16:30Iran tester missil, der kan ramme mål 2.000 km væk