Siemens Wind Power går til Tyskland efter gear-kompetence
Siemens Wind Power i Brande går sammen med Aachen Universitet i det vestlige Tyskland om forskning i vindenergi.
Til formålet etableres et center for vindmølleforskning med 20 medarbejdere, der skal være oppe i omdrejninger fra slutningen af 2008.
»Samarbejdet med Aachen Universitet vil give os adgang til førende teknologi til vores vindmøller. Samtidig vil vi kunne tilbyde arbejde til ingeniører,« siger Andreas Nauen, der er leder af Siemens Wind Power.
Det første samarbejde forventes allerede at gå i gang i januar 2008, og Siemens går efter at udnytte tyskernes specialviden om drivtog - betegnelsen for vindmøllens generator, gear, hovedaksel og vinger.
»Det optimale er ofte at have specialviden inden for huset, men det har ikke været realistisk i det her tilfælde. Derfor har vi gået efter at finde en samarbejdspartner, der virkelig er specialist inden for det her, og det er man i Aachen,« forklarer kommunikationschef i Siemens Wind Power, Martin Olesen.
Udviklingsarbejdet fokuserer i første omgang på analyse, design og produktion af gearkasser til vindmøller. Siemens vil gerne forbedre effektiviteten, pålideligheden og servicetiden på vindmøllernes drivtog.
Det er det tredje projekt med et universitet, Siemens Wind Power, som i forvejen samarbejder med DTU, sætter i søen.
[drivtog – betegnelsen for vindmøllens motor, gear, hovedaksel og vinger.]
Hvor er det lige motoren sidder på en vindmølle?? Mon ikke der skulle stå generator?
Derudover viser billedet en Vestas mølle! Det må kunne gøres bedre.
Mvh.
Christer
Til Christer Møller With,
Du påpeger en pinlig fejl, som nu er rettet. Tak!
Mvh Mikkel Meister Pedersen
Drivtog - er der nogen som umiddelbart forstår hvad det er?
I første omgang troede jeg blot, at du i din sproglige afmagt, forsøgte at oversætte udtrykket 'drivetrain' til et nogenlunde dansk?
Tror du ikke udtrykket 'drivværk' i denne forbindelse ville vinde lidt mere almen gehør.
Det viser sig nu at det er LANGT værre, nemlig ren og uforfalsket LUDERJOURNALASTIK.
Prøv at sammenligne med denne pressemeddelses http://www.windpower.org/composite-1791.htm