Nasa frygtede astronaut ville drukne under rumvandring

Rummet er nok det sidste sted, man forestiller sig at kunne lide druknedøden, men for den italienske astronaut Luca Parmitano var risikoen så kraftigt tilstede, at Nasa besluttede at afbryde en planlagt rumvandring og astronautkollegaen amerikanske Christopher Cassidy måtte hjælpe ham ind i den Internationale Rumstation ISS.

En mystisk læk inde i Luca Parmitanos hjelm forhindrede ham i at tale eller høre på tidspunkter og kunne have fået ham til at blive kvalt eller endda drukne, skriver AP.

»Han ser elendig ud, men er OK,« forsikrede Christopher Cassidy efterfølgende alle i kontrolcentret på Jorden.

Luca Parmitanosfotograferet under sin første rumvandring. Illustration: ESA

Rumvandring er langt fra sikkert og astronauterne risikerer ikke mindst at blive ramt af små, skarpe stykker fra meteoritter, der er i stand til flænse astronautens dragt og medføre øjeblikkelig død.

På det efterfølgende pressemøde roste direktør i Nasa David Korth Luca Parmitano for at have bevaret roen trods den stigende vandmægde i hjelmen: »at have sit hoved i en akvariebowle og så forsøge at gå rundt. Det er ikke noget, som man tager let på,« sagde han.

Der lækkede omkring 1,0 til 1,5 liter vand ind Luca Parmitanos hjelm og dækkede både hans øjne, næse og mund. Lækken stammer ifølge Nasa formentlig fra rumdragtens kølesystem, hvor fire liter jodtilført vand cirkulerer rundt gennem lange kanaler. Mindre sandsynligt er det, at lækken stammer fra drikkesystemet, der holder ca. en liter vand. Luca Parmitano rapporterede da også, at vandet smagte af jod.

I første omgang troede Luca Parmitano, at væsken skyldtes hans eget sved, og kort inden, han blev opmærksom på lækken, havde han rapporteret om en defekt sensor til måling af kuldioxid i sin dragt. Sensoren er formentlig gået i stykker som følge af det lækkende vand, oplyser Nasa.

Astronauterne var på kabelarbejde på ISS, men opgaven var ikke presserende, og Nasa har heller ikke oplyst noget om, hvornår arbejdet i givet fald så skal udføres.

Det var kun Luca Parmitanos anden rumvandring, efter han flyttede ind på ISS for seks uger siden.

sortSortér kommentarer
  • Ældste først
  • Nyeste først
  • Bedste først

NASA må antages at være en primærkilde til information om hvad der præcis skete ved ISS.

Han var ikke ved at drukne. Faktisk var vandet bag ved hovedet, og astronauten var således langt fra at drukne. NASA skriver endda direkte at astronauten ikke var i umiddelbar livsfare.

Tuesday Spacewalk Ended Early

A little more than one hour into Tuesday's spacewalk, Luca Parmitano of the European Space Agency reported water floating behind his head inside his helmet. The water was not an immediate health hazard for Parmitano, but Mission Control decided to end the spacewalk early.

Flight Director David Korth directed that both Chris Cassidy and Parmitano return to the Quest airlock and re-enter the station. Cassidy took care of clean-up procedures before returning to the airlock. The spacewalk officially began at 7:57 a.m. EDT, and ended at 9:39 a.m. when the airlock was repressurized, for a total duration of 1 hour, 32 minutes.

Cassidy and Parmitano had planned to complete a number of tasks to prepare for the arrival of a new Russian Multipurpose Laboratory Module later this year, replace a video camera on the Japanese Exposed Facility experiment platform, relocate wireless television camera equipment, troubleshoot a balky door cover over electronic relay boxes on the station’s truss and reconfigure a thermal insulation over a failed electronics box that was removed from the station’s truss last year.

Mission managers will work to identify when the unfinished tasks will be completed. None of those tasks are urgent, and the crew and station are not in any danger.

An ISS Expedition 36 Post-Spacewalk briefing took place around 4:30 p.m. on NASA TV. Participants were Korth, lead spacewalk officer Karina Eversley and Kenneth Todd, ISS Mission Management Team Chairman.

This spacewalk was the second shortest in space station history. It was the 171st spacewalk in support of station assembly and maintenance, totaling 1,075 hours, 22 minutes.

Cassidy now holds 31 hours and 14 minutes during six spacewalks, and Parmitano now holds 7 hours and 39 minutes during two spacewalks.

Kilde: http://www.nasa.gov/content/tuesday-spacew...

  • 0
  • 0
Bidrag med din viden – log ind og deltag i debatten