Den overskrift er falsk varebetegnelse.
Måden hvorpå vi kan "forske frit, og undgå H5N1-terrorister" skulle angiveligt være at interessserede forskere af lægger en ed, og at videnskabelige magasiner finder måder at "cencurfrit at offentliggøre farlig forskning på".
Og hvordan havde man så lige tænkt sig at det skulle kunne lade sig gøre ? Skal de pågældende magasiner fremover trykkes med usynligt blæk ?