"Det store land i øst konkurrerer i forvejen med Japan om at sætte hastighedsrekorder på magnettogbaner. "
Undskykd mig, men endnu er der så vidt jeg ved ikke et eneste kinesisk-designet maglev-højhastighedstog, der har kørt hurtigere end ~5 km/t til en pressekonference. Det omtalte monorail, som med kapacitet til kun 80 padsagerer vist snarere er en turistattraktion end et nyttigt trandportmiddel, er altså det hurtigste maglev de endnu har bygget.
Dermed ikke sagt at de ikke kommer efter det, men lige nu ville det vist være mere korrekt at skrive at de "ønsker" at konkurrere med Japan om hastighedsrekorder. Her får artiklen det jo til at lyder som om at de allerede er konkurrencedygtige, selvom deres længste testbane måles i meter snarere end kilometer.