Det må være Elgins flare der skal slukkes og ikke dens \"flair\" som der står. Flare er engelsk for fakkel, flair er engelsk for talent.
En kraftig flamme brænder fortsat på olieboreplatformen i Elgin-feltet i Nordsøen, og før den er slukket bliver arbejdere ikke sendt derud for at stoppe lækagen af gas.
Flammen risikerer nemlig at antænde den store gassky, der befinder sig over platformen, og selvom vejrudsigten lyder på blæst i flere dage, så tager det franske olieselskab Total ingen chancer.
Det franske olieselskab håber, at lækken vil lukke sig selv, for alternativet er, at der skal mandskab om bord på platformen igen, så man kan pumpe boremudder ned i brønden og blokere lækken
Total venter i øjeblikket på, at flammen går ud af sig selv. Men selskabet har sendt to brandskibe fra Aberdeen til området, som muligvis kan bruges til at slukke flammen. Foreløbig er der dog stadig forbud mod at sejle tættere på platformen end to sømil.
Overflyvninger med fly viste i går, at en pøl på 2-20 ton letolie flyder på vandet
Ifølge en anonym ansat i Total, så er der dog også godt nyt om olielækagen. Frygten for, at der var gået hul på forseglingen til Nordsøens største kendte højtryks/højtemperatur gasreservoir kan nemlig godt afblæses. Til New Scientist fortæller en anonym ansat i det franske olieselskab, Total, at gassen kommer fra et hidtil ukendt reservoir.
Elgin-feltet producerer gas og olie fra et reservoir 5 km under havbunden i Nordsøen. Men søndag begyndte gas at boble op fra brønden G4, der blev forseglet for et års tid siden. Lækken fik miljøorganisationer som norske Bellona til at frygte, at op til 560 mio. ton olieækvivalenter kunne trænge op fra feltet. Men tilsyneladende fungerer forseglingen mod reservoiret stadig. I stedet stammer gassen fra et højereliggende reservoir, som man ikke har kendt til før nu.
Gassen trænger ind i brønden, der går ned til reservoiret, og derfra op til overfladen.
Endnu ved Total ikke, hvad de kan gøre for at stoppe udslippet.
»Vi har geologer i gang med at beregne, hvor meget reservoiret, som lækken kommer fra, producerer,« fortæller den anonyme Total-ansatte til New Scientist.
Det må være Elgins flare der skal slukkes og ikke dens \"flair\" som der står. Flare er engelsk for fakkel, flair er engelsk for talent.
Eller fransk, snuse, vejre, fra latin af flagare, dufte. Ikke at jeg ikke forstod at der mentes flamme; det fremgår jo tydeligt. Dog bør man rette rigtigt, når man retter på andre!!
Vi bygger bro med stærke vidensmedier, relevante events, nærværende netværk og Teknologiens Jobfinder, hvor vi forbinder kandidater og virksomheder.
Læs her om vores forskellige abonnementstyper
Med vores nyhedsbreve får du et fagligt overblik og adgang til levende debat mellem fagfolk.
Teknologiens Mediehus tilbyder en bred vifte af muligheder for annoncering over for ingeniører og it-professionelle.
Tech Relations leverer effektiv formidling af dit budskab til ingeniører og it-professionelle.
Danmarks største jobplatform for ingeniører, it-professionelle og tekniske specialister.
Kalvebod Brygge 33. 1560 København V
Adm. direktør
Christina Blaagaard Collignon
Chefredaktør
Trine Reitz Bjerregaard