1980: Overtryk i ekstraktør førte til eksplosionen på Dansk Sojakagefabrik

... eller ekstraktør?

... eller ekstraktør?

næppe(?): Den indgår jo i et ekstrationsanlæg, jf. underteksten! :)

ekstrationsanlæg

Well, i den originale artikel staves ordet således ekstraktionsanlæg, hvilket er den korrekte betegnelse, jfr dette opslag i den store danske:

https://denstoredanske.lex.dk/ekstraktion

Jo, utroligt at "Sojakagefabrik" og "fabrikken" kunne skrives med hele 2 stk "k". :-)

ekstraktionsanlæg, hvilket er den korrekte betegnelse

netop: Et anlæg til fremstilling af udtræk(/ekstrakt)! ;)

Der står vist et sted, hvor og hvordan man bør rapportere trykfejl.

Fejlen i overskriften er nu rettet

fint; men så bør der vel luges lidt ud i kommentarererne - som i modsat fald vil fremstå uforståelige for (nye) læsere, der ikke har set den originale ordlyd? ;)

Forklaringen på det der skete lyder lidt underlig...der står at et sikkerheds-spjæld åbnede for at lukke tryk ud og lidt efter står der at det ikke lukkede nok...

Det må så betyde, at det ikke lukkede til igen efter at være åbnet ?

Når man så læser resten af avisen opdager man hvor lidt der faktisk er sket...

Overskrift nederst på side 12:

"Landsomfattende kortlægning af kemikalieaffald på lossepladser"