http://ing.dk http://ing.dk/artikel/107419 Vi har netop afformet den første HATV fuel grain i støbt i syntetisk gummi. Polyuretan produktet har på alle måder levet op til vores forventninger. Den første HATV - LOX på polyuretan bliver testet h… http://ing.dk/artikel/107419-korte-men-rigtig-gode-nyheder-fra-cs-motorgruppe?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Thu, 18 Mar 2010 15:12:00 +0100 http://ing.dk/artikel/107252 Kære læsere, Vi har arbejdet hårdt siden den 28. februar. Vi har analyseret vores resultater fra den store test - og planlagt næste omgang - og vi har færdig bygget MLP 1´s styrbord skrog. HEAT 1X kør… http://ing.dk/artikel/107252-nyheder-fra-raketvaerkstedet?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Mon, 15 Mar 2010 14:51:00 +0100 http://ing.dk/artikel/107064 Jeg tænke det var på tide, lige at opdatere bloggen med arbejde på vores lille rumskib, Tycho Brahe-1. Inde i Tycho har jeg fået på-svejset stripholdere til ledningerne der løber fra kontrolpanel ved … http://ing.dk/artikel/107064-tycho-brahe-1-opdatering-i-3d?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Mon, 08 Mar 2010 20:43:00 +0100 http://ing.dk/artikel/106854 HEAT 1X raketten fungerede. Vi fik prøvet at arbejde i det rigtigt store format og håndtere de store mængder drivmiddel og den tons tunge seks meter lange raketmotor. CS lille stab af teknikere løste … http://ing.dk/artikel/106854-heat-1x-virkede-og-bestodmenvi-tager-altsaa-en-test-mere?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Tue, 02 Mar 2010 09:15:00 +0100 http://ing.dk/artikel/106834 Her mandag formiddag, ryster mine flight director hænder ikke så meget mere. Der var ellers spænding til sidste sekund i mission control, hvor både Thomas Scherrer, Flemming Nyboe, Peter Madsen og jeg… http://ing.dk/artikel/106834-heat-1x-yes?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Mon, 01 Mar 2010 10:48:00 +0100 http://ing.dk/artikel/106825 Vi har samlet alt udrustning dagen igennem - og kørt dry runs på HEAT 1x to gange i dag - alt fungerer som det skal. Mission Control er sat og og Thomas Scherrer er klar med alle sine data og TV links… http://ing.dk/artikel/106825-t-14-timer-heat-1x-er-checket-ud-og-klar-til-taending?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Sat, 27 Feb 2010 21:33:00 +0100 http://ing.dk/artikel/106781 Forbredelserne til testen af HEAT 1X raketten motor skrider frem som planlagt. I dag torsdag leverede AirLiquide 600 liter flydende oxygen ud til affyringsrampen. Samme sponsor står også for drivgass… http://ing.dk/artikel/106781-update-heat-1x?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Thu, 25 Feb 2010 16:21:00 +0100 http://ing.dk/artikel/106615 I dag kl. 1430 kunne den sidste talje fire af og anbringe HEAT 1X i testbænken. Omgivet af 80 cm tykke betonafskærmninger afventer verdens største amatørbyggede raketmotor nu sin skæbne. Processen me… http://ing.dk/artikel/106615-heat-ix-raketten-staar-nu-klar-paa-affyringsrampen?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Sun, 21 Feb 2010 15:58:00 +0100 http://ing.dk/artikel/106566 Om det betyder vi regner med affyring den 28. ende - ja det kan I b.... på ! På søndag den 21. februar ruller vi HEAT 1X de 150 meter ud af HAB og monterer hende på rampen. Vi begynder processen kl. … http://ing.dk/artikel/106566-saa-ruller-vi-heat-1x-ud-paa-rampen-kom-og-vaer-med?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Thu, 18 Feb 2010 15:45:00 +0100 http://ing.dk/artikel/106447 HAB er nu omkonfigureret fra raketfabrik til skibsbygning. I går aftes blev de første stålplader til MLP 1 lignet op og hæftet. Hermed er staten gået til byggeriet af Copenhagen Suborbitals flydende s… http://ing.dk/artikel/106447-koelen-lagt-til-byggenummer-1004-paa-bw?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Tue, 16 Feb 2010 19:09:00 +0100 http://ing.dk/artikel/106410 Copenhagen Suborbitals virker altså anti- depressiv ! Lørdag kom en masse mennesker til åbent hus og jeg havde en dejlig lejlighed til at møde nogle af vores læsere her på Ing.dk. Det blev en dejlig … http://ing.dk/artikel/106410-taenk-positivt-det-goer-vi?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Mon, 15 Feb 2010 13:26:00 +0100 http://ing.dk/artikel/106379 Kære læsere, Det er naturligvis ikke rumfart på en anden måde - men for een gangs skyld synes jeg at jeg vil give vores læsere et lille blik ind i mine venners og min egen fritidsbeskæftigelse - under… http://ing.dk/artikel/106379-nyt-om-undervandsbaaden-nautilus?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Fri, 12 Feb 2010 14:53:00 +0100 http://ing.dk/artikel/106232 Kære Læsere... Foreningen Copenhagen Suborbitals har en fantastisk base i enkelt personer og virksomheder som hver bidrager med hver deres lille del af projektet. Så mangfoldig at jeg tit tænker på de… http://ing.dk/artikel/106232-en-halv-kilometer-staalprofiler-og-tonsvis-af-staalplader-fuld-kraft-frem?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Tue, 09 Feb 2010 15:42:00 +0100 http://ing.dk/artikel/106205 Jeg må erkende at jeg er storfan og storbruger af wikipedia. Når som helst jeg har brug for at få en fornemmelse for den bedst mulige tilnærmelse til sandheden lander jeg på dette udmærkede websted. … http://ing.dk/artikel/106205-wikipedia?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Mon, 08 Feb 2010 17:07:00 +0100 http://ing.dk/artikel/106138 Der er altid frygteligt travlt ved vores tests og mange regler og andet som gør en affyring til en lidt dårlig dag at møde mennesker på. Lørdag den 13. februar vil nogle CS folk gå og bygge startramp… http://ing.dk/artikel/106138-loerdag-13-februar-aaben-hangar-i-hab?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Fri, 05 Feb 2010 10:00:00 +0100 http://ing.dk/artikel/106133 Hvis man virkelig kan lave raketter efter HEAT´s opskrift vil det være godt nyt for alle med fidus til raketfremdrift. Det er så enkelt, så rent, så billigt og så effektivt at men næsten ikke kan tro … http://ing.dk/artikel/106133-heat-1x-hvor-trykker-skoen-egentlig?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Thu, 04 Feb 2010 19:32:00 +0100 http://ing.dk/artikel/106119 Ja, vi er druknet i sne - den værste vinter jeg kan huske her på Refshaleøen. Når man beslutter en scrub er det altid med store konsekvenser, 500 plus mennesker skal noget andet på søndag end planlagt… http://ing.dk/artikel/106119-test-af-heat-1x-udsat-pga-vejr?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Thu, 04 Feb 2010 12:49:00 +0100 http://ing.dk/artikel/106051 Her til morgen er Refshaleøen gemt under en dyne af sne. Inden i Hab ligger HEAT 1X klar, nu med de sidste samlinger færdige. Udenfor sidder Christoffer Meyer´s bil uhjælpeligt fast - og jeg har lige … http://ing.dk/artikel/106051-copenhagen-suborbitals-skovler-sne?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Wed, 03 Feb 2010 08:05:00 +0100 http://ing.dk/artikel/106033 I går aftes fastlage vi de sidste detaljer omkring søndagens test på vores preflight møde. Alle er på og klar. Her en blæsende tirsdag er der - som hele tiden - intens aktivitet. Syd for HAB har rums… http://ing.dk/artikel/106033-gang-i-den-i-det-danske-bemandede-mini-rumprogram?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Tue, 02 Feb 2010 11:26:00 +0100 http://ing.dk/artikel/106003 Vi er stadig GO for launch til test den 7. Februar. Der er høj og stigende aktivitet i HAB. Al epoxycoating er støbt, al paraffin - 350 kg er støbt. Det blev en ualmindeligt flot grain eller brændstof… http://ing.dk/artikel/106003-heat-1x-mission-control-t-6-dage-stadig-go-for-launch?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Sun, 31 Jan 2010 17:27:00 +0100 http://ing.dk/artikel/105960 Jeg har aldrig tænkt mig at projektet, skulle være specielt dansk. Jeg er ikke specielt patriotisk. Det var nok også een af grundene til at jeg døbte organisationen ”Copenhagen Suborbitals”. For mig, … http://ing.dk/artikel/105960-et-nationalt-rumprogram?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Thu, 28 Jan 2010 20:59:00 +0100 http://ing.dk/artikel/105747 Midt i en tid, hvor vi arbejder på fuld tryk for at få alt klar til testen den 7. feb, rykkes der naturligvis også på rumskibs-fronten. Mere end nogen sinde. De fleste dage føler jeg mig som en blæksp… http://ing.dk/artikel/105747-opdateringer-fra-rumskibsafdelingen?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Thu, 21 Jan 2010 20:43:00 +0100 http://ing.dk/artikel/105683 Vi tæller stadig ned og forberedelserne HEAT 1X´s første statiske affyring er planmæssigt og godt på vej. Selve prøvestanden som skal holde motoren fast er nu svejset op, og de øvrige dele af prøvest… http://ing.dk/artikel/105683-raketmotortest-t-17-dage-lox-ventil-problem-nu-loest-nedtaellingen-fortsaetter?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Wed, 20 Jan 2010 20:26:00 +0100 http://ing.dk/artikel/105561 Mens det rasler ind med tilmeldinger til vores test den 7. Februar forsætter arbejdet på den enorme raketmotor. Det er på ingen måde unden problemer. I dag blev aktuatoren der skal åbne for flydende … http://ing.dk/artikel/105561-heat-1x-mission-control-t-23-dage-og-16-timer-and-counting?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Thu, 14 Jan 2010 20:22:00 +0100 http://ing.dk/artikel/105318 2010 bliver skæbneåret for Danmark´s lille baggårds bemandede rumprogram. Vi står en foran en masse spændende afprøvninger i fuld skala. Den 7. februar har vi den store generalprøve på HEAT 1X rakett… http://ing.dk/artikel/105318-raketrampen-vi-opbygger-infrastrukturen-til-rumflyvning?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Wed, 06 Jan 2010 19:02:00 +0100 http://ing.dk/artikel/105240 Om 38 dage, 20 timer og 34 minutter åbner von Bengtson den store 75 mm kugleventil inde i HEAT 1X, og sender 40 kg LOX pr. sekund ind i rakettens brændkammer. Vi er måske ikke helt normale herude på R… http://ing.dk/artikel/105240-fuld-kraft-frem-nedtaellingen-til-heat-1x-forstaetter?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Wed, 30 Dec 2009 16:23:00 +0100 http://ing.dk/artikel/105138 Kære læsere, Det har været en meget stor glæde for os at få lov til at blogge om vores projekt her på ingeniøren. Bloggen er et vigtigt vindue udadtil og det feedback som debatten giver er dejligt - u… http://ing.dk/artikel/105138-blog-om-blog?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Sat, 19 Dec 2009 12:56:00 +0100 http://ing.dk/artikel/104906 Det er søndag den 13 december 2009. Klokken er lidt over 14. Ved HAB på Refshaleøen er Copenhagen Suborbitals HATV motor for fjerde gang monteret i testbænken. HATV raketten er fuld af flydende oxyge… http://ing.dk/artikel/104906-saa-gaelder-det-den-store-motornu-med-billeder?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Tue, 15 Dec 2009 09:27:00 +0100 http://ing.dk/artikel/104822 I mange år har Burt Rutan stået som en af de mest visionære og kreative flykonstruktører jeg kender til. Gerneralt oplever jeg flyverdenen af i dag som ret konservativ. Jeg ved godt at der er meget fo… http://ing.dk/artikel/104822-vinger-vs-kanonkugler?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Thu, 10 Dec 2009 10:01:00 +0100 http://ing.dk/artikel/104723 Vi TIG svejser stort set alt hos Copenhagen Suborbitals. von Bengtson og jeg udfører det allermeste svejse arbejde med vores lille TIG maskine og det bliver faktisk rigtigt godt. Vi prøver også at des… http://ing.dk/artikel/104723-rocket-science-er-ikke-altid-rocket-science-co2-svejser-soeges?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Mon, 07 Dec 2009 15:43:00 +0100 http://ing.dk/artikel/104695 Jeg tilstår - det er bare fordi jeg synes de er så smukke ! Man kan snakke længe op og ned om hvorfor vi skal have dyr rumfart og i særdeleshed bemandet rumfart. Jeg vil lade alle de seriøse argument… http://ing.dk/artikel/104695-en-tilstaaelseuden-formildende-omstaendigheder?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Fri, 04 Dec 2009 19:14:00 +0100 http://ing.dk/artikel/104675 Det ser på alle måder ud til at blive en realitet. Det er en stor opgave at løfte - for det er meget mere end bare en raket. Vi arbejder på en lang række parallelle opgaver der spænder fra design af … http://ing.dk/artikel/104675-opsendelse-af-heat-1x-til-sommer-hvor-staar-vi?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Fri, 04 Dec 2009 12:09:00 +0100 http://ing.dk/artikel/104642 I 1961 fløj Yuri Gagarin og lige efter Alan Shepard ind i verdenshistorien som de første rumrejsende. Begge var alene i deres rumfartøjer omend de ikke have kontrol over den bane som de fløj - modsat … http://ing.dk/artikel/104642-rumturist-astronauter-slaa-koldt-vand-i-blodet?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Thu, 03 Dec 2009 11:21:00 +0100 http://ing.dk/artikel/104592 Efter en god uge i værkstedet, er den nye sektion til Tycho Brahe ved at være klar. Den sidder smukt bagerst på skibet og indfrier nu følgende funktioner: 1 - Afslutning af trykkammer til astronaut 2 … http://ing.dk/artikel/104592-faldskaerms-sektion-almost-done?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Wed, 02 Dec 2009 12:07:00 +0100 http://ing.dk/artikel/104526 Siden oktober 2008 har vi gennemført en lang række statiske test. Det har været målet med disse test at få så megen viden som muligt om vores motorer før den dag de skal flyve. Den lange testperiode e… http://ing.dk/artikel/104526-stoebning-af-ny-motor-nu-igang?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Sat, 28 Nov 2009 21:08:00 +0100 http://ing.dk/artikel/104268 Det har været en fantastisk onsdag i Copenhagen Suborbitals´ rumskibsafdeling. Lige nu, her kl 14.37, sidder jeg her godt klam og svedig inde på vores kontor, efter 6 lange timer inde i rumskibet, me… http://ing.dk/artikel/104268-god-rumskibsdag?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Thu, 19 Nov 2009 14:37:00 +0100 http://ing.dk/artikel/104160
http://ing.dk/artikel/104160-heat-1x-lox-tank-trykproevet-go-for-launch?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Mon, 16 Nov 2009 17:46:00 +0100 http://ing.dk/artikel/104130 I dag mødte jeg Lars og Randi. Lars arbejder med udvikling af stirlingmotorer og Randi siger selv hun er en slags Stirling enke... Stirling motorer er en gammel kending for mig - de er interessante bå… http://ing.dk/artikel/104130-hvad-man-skal-goere-hvis-man-har-en-god-innovativ-ide?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Sun, 15 Nov 2009 21:40:00 +0100 http://ing.dk/artikel/103924 I rumskibsafdelingen er der fuld tryk på udviklingen og planlægningen af både droptest til foråret og første opsendelse til sommer.. Oktober måned gik med at lave sæderammen, der nu kan føres ind genn… http://ing.dk/artikel/103924-tycho-brahe-updates?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Sun, 08 Nov 2009 10:06:00 +0100 http://ing.dk/artikel/103801 Kære læsere, Først den sædvanlige advarsel når vi har blog indlæg med teknisk kød på - kun for raketmekanikere ! Det kan godt være dette er et lille skridt for menneskeheden - men for os ude i Den Ho… http://ing.dk/artikel/103801-suborbitals-bruger-nu-kraner-til-vores-raketbygning?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Wed, 04 Nov 2009 20:05:00 +0100 http://ing.dk/artikel/103768 Jeg fik egentligt lyst til at skrive denne blog på grund af Peter Lykkes debatindlæg: Han skriver b.la. "Apollo/Saturn projektet fremstår mere og mere som amerikanernes pyramider - det er næste… http://ing.dk/artikel/103768-helt-personligt-hvorfor-goere-noget-ved-verden?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Tue, 03 Nov 2009 13:29:00 +0100 http://ing.dk/artikel/103744 Kære Læsere... I virkeligheden kunne jeg bare skive at der er fuld knald på og vi har det rigtigt godt - men her er lidt flere detaljer... I denne stund designer von Bengtson et faldskærms / recovery … http://ing.dk/artikel/103744-naeste-skridt-for-copenhagen-suborbitals-intense-aktiviteter-i-efteraaret?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Mon, 02 Nov 2009 10:54:00 +0100 http://ing.dk/artikel/103564 Kære læsere, Det er med stor glæde jeg nu kan rapportere at nu samler vi HEAT, Copenhagen Suborbitals 12 meter lange løfteraket. Jeg er omsider blevet færdig med at slæbe komponenter hjem - og i disse… http://ing.dk/artikel/103564-heat-loefterakketen-bliver--nu-samlet-lox-tank-faar-topdome-monteret?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Tue, 27 Oct 2009 19:01:00 +0100 http://ing.dk/artikel/103510 Kære læsere, Vi har med held brugt Helium til tryksætning ved alle på når de to første tests med LOX. Det er fordi at He er det eneste grundstof der er gasformigt ved - 183 C og 17.5 bar - bortset fra… http://ing.dk/artikel/103510-cs-mangler-dykkerflasker--nyt-om-heat?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Sat, 24 Oct 2009 19:52:00 +0200 http://ing.dk/artikel/103354 Rumkapslen Tycho Brahe er konstant under udvikling. Sædets hovedkonstruktion er ved at være på plads, der skal snart foretages pyrotests af skærme og jeg har langt om længe fundet min crash test dukke… http://ing.dk/artikel/103354-anmoder-om-helikopter-assistance?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Tue, 20 Oct 2009 10:08:00 +0200 http://ing.dk/artikel/102971 Vi arbejder som man kan læse på at opsende HEAT fra en position ud for Thyborøn i 2010 Det er mange år siden jeg første gang overvejede opsendelse fra havet. Det er ikke nogen hemmelighed at jeg aller… http://ing.dk/artikel/102971-thyboroen-basehavn-for-rummission?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Tue, 06 Oct 2009 11:34:00 +0200 http://ing.dk/artikel/102778 Vi arbejder ihærdigt på at komme til at opsende til sommer fra Nordsøen. Det er en meget omfattende proces da det setup der nu engang skal køre ikke ændrer sig særligt meget om vi har en bemandet HEA… http://ing.dk/artikel/102778-skal-heat-flyve-i-2010--der-arbejdes-nu-ihaerdigt-paa-en-plan?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Tue, 29 Sep 2009 16:20:00 +0200 http://ing.dk/artikel/102727 200 meter over HAB har der nu i forbandede to timer hængt en gasturbine helikopter og bare brølet flyvetimer af. Et hurtigt kik på denne akustiske støjsender viser at der er tale om en af flyvevåbnets… http://ing.dk/artikel/102727-kom-dog-ned-og-leg-istedet?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Sat, 26 Sep 2009 17:26:00 +0200 http://ing.dk/artikel/102589 Da von Bengtson og vores projekt blev omtalt første gang på Ing.dk var der mange af de 43 debatindlæg til artiklen der var yderst kritiske og b.l.a. hævdede at det bare var et medie-stunt. Der ville a… http://ing.dk/artikel/102589-opsendelse-fra-nordsoeen-af-heat-maaske-allerede-til-sommer?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Wed, 23 Sep 2009 15:02:00 +0200 http://ing.dk/artikel/102535 Copenhagen Suborbitals søger en person med erfaring inden for fundraising, der på lige fod med alle andre i CS bliver en del af holdet. Vi kan tilbyde dig at være med et fantastisk spændende projekt d… http://ing.dk/artikel/102535-fundraiser-soeges?utm_medium=rss&utm_campaign=rumfartpaadenandenmaade Rumfart på den anden måde Mon, 21 Sep 2009 10:24:00 +0200