Hubble: Astronauter måtte bruge vold for at udskifte kamera
At skifte kameraet på Hubble viste sig at være langt fra ligetil. En meget genstridig bolt var ved at ødelægge hele udskiftningen af det 16 år gamle kamera, Wide Field Planetary Camera 2.
Trods mange problemer blev næsten alle opgaverne gennemført under den første rumvandring til Hubble-vedligeholdelsen. (Foto: Nasa)
Læs også
-
Atlantis klar til opsendelse: Hubble kan blive til 42 milliarder kroner rumskrot
Læs mere om
Dokumentation
Den første af fem planlangte rumvandringer for at foretage en reparation og udskiftning af instrumenter i det aldrende Hubble-rumteleskop blev torsdag aften gennemført - med drama.
Astronauterne John Grunsfeld og Andrew Feustel begav sig torsdag eftermiddag ud på en syv timer og tyve minutter lang rumvandring. Deres første opgave var at fjerne det 16 år gamle kamera, Wide Field Planetary Camera 2, og erstatte det med det nye 760 millioner kroner dyre Wide Field Camera 3.
Da de skulle fjerne de bolte, som sikrede Wide Field Planetary Camera 2, løb Andrew Feustel ind i problemer. I første omgang kunne han ikke få en af boltene løsnet med sin skruenøgle med torque begrænser. Først efter at han fjernede torque-begrænsningen - og ved at bruge hårdhændet muskelkraft - fik han løsnet den drilske skrue. Var skruen knækket under frigørelsen, havde astronauterne været nødt til at lade Wide Field Planetary Camera 2 sidde i Hubble, hvilket ville have været en stor skuffelse for Nasa og for alverdens astronomer.
Efter at den drilske skrue var blevet fjernet, kunne de to astronauter udskifte kameraerne uden problemer. En efterfølgende række elektriske afprøvninger af kameraet viser, at det var blevet korrekt forbundet og så ud til at fungere som det skulle. Ved nedpakningen af det gamle kamera i Atlantis’ lastrum løb astronauterne også i problemer, men efter et par forsøg lykkedes det Andrew Feustel at få kamera i transportkassen og lukket den.
Efter kameraudskiftningen udskiftede astronauterne en styre- og datacomputer. Det var netop denne del, som fejlede kort inden Atlantis’ oprindeligt planlagte opsendelse sidste efterår og resulterede i en forsinkelse af serviceturen. Efter udskiftningen af styre- og datacomputeren blev også den afprøvet fra Jorden, og fungerede som den skulle.
Astronauterne afsluttede rumvandringen med at montere en 180 centimeter bred gribering, som vil gøre det muligt for ubemandede fartøjer senere at gribe Hubble og sende teleskopet sikkert ned i atmosfæren til destruktion. Efterfølgende blev ekstra håndtag monteret på nogle af lågerne i Hubble, selvom de også gav problemer, hvilket krævede, at mekanismerne i lågerne blev smurt.
Den næste rumvandring foregår i dag. Her vil astronauterne blandt andet udskifte Hubbles batterier.
