Hvad er forskellen på bolte og skruer?
Brian Skindersø skriver til Scientariet for en gang for alle at få afklaret definitionerne på skruer og bolte:
"Bolt versus skrue: Kollegerne og jeg har nogle hede diskussioner om dette for maskiningeniørstanden så essentielle emne. Herunder har jeg listet nogle svarmuligheder - hvem har ret?
1) Boltvareleverandørerne: f.eks. DIN931 = Maskinskrue med sekskanthoved og cylindrisk stykke - alt andet kaldes skruer.
2) Kollegerne: som ovenstående blot altid inklusiv en møtrik
3) En venlig mand på nettet: "Alle skruer med M gevind og lignende", dvs. alle maskinskruer burde hedde bolte? http://euler9.tripod.com/bolt-database/boltdef.html
PS: Hvis 1) er rigtig, hvorfor kaldes "unbrakoskruer" DIN912 så for skruer?"
Vi har bedt Bagsidens redaktør Erik Lyngsø-Petersen ('Lynch'), der har en fortid som maskiningeniør, om at svare:
"Når en unbrakoskrue hedder en "skrue" på dansk, skyldes det uden tvivl, at fabrikanten selv kalder dem skruer ("Unbrako socket screws"), også selvom ordet "bolt" har samme oprindelse på dansk og engelsk og (i denne sammenhæng) har samme betydning. Diskussionen om bolt kontra skrue foregår da også blandt engelsksprogede maskiningeniører.
På Structural Analysis Reference Library - hvis adresse du henviser til under pkt. 3 - kan man finde følgende: "The correct definition of bolt and screw is as follows. Bolts are defined as headed fasteners having external threads that meet an exacting, uniform bolt thread specification... such that they can accept a nontapered nut. Screws are defined as headed, externally-threaded fasteners that do not meet the above definition of bolts."
Altså: En bolt har et hoved og et udvendigt standardgevind, der svarer til gevindet på en standardmøtrik. Alt andet er skruer, ganske som "en venlig mand på nettet" mener. Men som sædvanligt er sproget ikke altid til at styre. Udenlandske producenter af bolte (eller skruer) efter DIN931 skriver således ofte "hex head schrews/bolts", om den almindelige bolt med sekskanthoved uden møtrik, som vi gerne kalder en "maskinskrue".
For tydelighedens skyld ville det være logisk at reservere ordet "skrue" til træskruer og lignende og ordet "bolt" til fastgørelseskomponenter med standardgevind. Men selv ikke "ingeniørsprog" kan altid styres efter logikkens regler - og for mig er en maskinskrue nu engang en maskinskrue.
De to ords oprindelse og historie (etymologi) bekræfter ikke tydeligt den nævnte definition. "Bolt" menes at stamme fra længe før gevindet blev opfundet, nemlig som betegnelse for en trænagle, der så bliver overført til også at dække en stålstang, f.eks. en pil til en armbrøst eller en slå, til at skyde for en dør (skudrigel). Endnu senere bliver det så betegnelsen for en stålstang med hoved og gevind.
Ordet 'skrue' stammer (formentlig) fra latin 'scrofa', det vil sige so, hvilket hentyder til en tilfreds gris krøllede eller protrækkersnoede hale. At skrue betyder i hvert fald at dreje noget rundt, og en skrue altså noget, der drejes rundt. Selvom bolten kom længe før opfindelsen af træskruen og gevindet, så blev en skrue altså til en konkurrerende betegnelse for en bolt med gevind."
Spørg Scientariet er i dag redigeret af Julie M. Callesen, jmc@ing.dk.
Utætheder skyldes uvidenhed og byggesjusk
Er mørkt stof en negativ tyngdekraft?





