Rumstation udvider: Endeavour klar til opsendelse i nat
Nasa opsender i nat rumfærgen Endeavour til Den Internationale Rumstation. Den medbringer foruden et nyt medlem til rumstationens permanente besætning udstyr til at udvide indretningen, så der fra næste år bliver plads til seks astronauter af gangen om bord.
Rumfærgen Endeavour er klar til opsendelsen kl. 02.55 i nat. (Foto: Nasa)
Læs også
-
Storm tvinger Nasa til at fastholde fortravlede opsendelsesdatoer
Læs mere om
Dokumentation
Nedtællingen til nattens opsendelse forløber ifølge Nasa planmæssigt. Man har ingen tekniske problemer på Endeavour, så den største bekymring er vejret. Meteorologerne lover 70 procents chance for godt vejr til opsendelsen, som er fastsat til kl. 02:55 dansk tid i nat fra opsendelsesrampe 39A på Kennedy-rumcenteret i Florida.
For en måned siden var Nasa klar til at opsende en helt anden rumfærge til den sidste servicemission til Hubble, men tekniske problemer på det aldrende teleskop fik Nasa til at omrokere på opsendelserne. I rekordtid blev Endeavour, som var redningsmission for Hubble, gjort klar til sin opsendelse til rumstationen.
Endeavour mission hedder ULF-2 og medbringer udstyr og forsyninger til rumstationen i et MPLM-transportmodul. Modulet bliver efter ankomsten til rumstationen løftet ud af lastrummet og midlertidig tilkoblet. Inden rumfærgen vender hjem, fyldes modulet med ting, der skal tilbage til jorden, og lægges tilbage i rumfærgens lastrum.
I MPLM-modulet findes blandt et ekstra toilet købt af russerne, et par ekstra sovekabiner, et køleskab, nyt motionsudstyr, ekstra køkken og meget mere, som skal gøre rumstationen klar til seks permanente beboere fra næste år. Blandt udstyret, som skal installeres ombord, er også et vandrensningssystem, der skal producere drikkevand til astronauterne ved hjælp af fugt i luften, køkkenvand og urin. Systemet vil blive afprøvet, mens Endeavour stadig er tilkoblet rumstationen, så rumfærgen kan bringe vandprøver tilbage til Jorden for analyse, inden astronauterne tager systemet i brug.
Under opholdet på rumstationen skal der gennemføres fire rumvandringer uden på rumstationen. Her skal astronauter fastgøre ekstraudstyr, og det ene alfa-led til de store solpaneler, som har voldt problemer og afgivet metalspåner, skal renses og smøres.
Med på Endeavour er også et nyt medlem til rumstationens permanente besætning; Nasa’s Sandy Magnus. Hun skal afløse Greg Chamitoff, som har været ombord siden juni måned i år. Endeavours besætning består herudover af rumfærgekaptajn Chris Ferguson, pilot Eric Boe, og astronauterne Don Pettit, Heidemarie Stefanyshyn-Piper, Stephen Bowen og Robert Kimbrough.
Nasa’s opsendelsesvindue for Endeavour strækker sig frem til den 25. november. Turen er planlagt til at vare i 15 dage og Endeavour forventes at lande igen på Kennedy-rumcenteret den 30. november.
