Defekt transformator gjorde partikelaccelerator én grad for varm
Det var transformatoren til nedkøling af magneter, den var gal med, da partikelacceleratoren Large Haldron Collider i Cern gik i stykker torsdag i sidste uge.
Tema
Læs også
-
Dansk fysiker hos Cern: Vores partikel-accelerator virker upåklageligt
-
Så er de første partikler slynget rundt i gigantisk accelerator
Læs mere om
Torsdag den 11. september steg temperaturen i Cerns partikelaccelerator Large Hadron Collider 1 grad over de minus 271,26 grader Celsius, som partikelforsøget skal foregå under. Årsagen til det var en defekt transformator, der skal nedkøle nogle af magneterne til Large Hadron Collider.
Forsøget har derfor været sat i bero siden weekenden, og blev først genoptaget torsdag. Det oplyser Cern i en pressemeddelelse – dog uden at uddybe, hvorfor det har taget så lang tid at oplyse om afbrydelsen.
»Transformatoren med en vægt på 30 tons og klassificering på 12MVA blev udskiftet i løbet af weekenden. Under den proces blev kølingssystemet sat i bero. Siden begyndelsen af ugen, har kølerholdet haft travlt med at nedkøle magneterne og forberede beam-operationen, som i øjeblikket er sat til at skulle foregå i dag (torsdag, red.),« skriver Cern.
Cerns talsmand, James Gillies, er citeret i flere internationale medier for, at afbrydelsen ikke betyder, at tidsplanen for eksperimenterne med Large Hadron Collider er forrykket.
Torsdag vurderede professor Jens Jørgen Gaardhøje fra Niels Bohr Instituttet, der er tilknyttet eksperimenterne i Cern, over for Ingeniøren, at afbrydelsen svarede til, at tre dage blev hevet ud af kalenderen. Han lagde ikke vægt på afbrydelsen i sig selv, men mere timingen af den.
»Det var ærgerligt, fordi før intermezzoet havde vi haft strålen kørende i 30 minutter med 10.000 omdrejninger per sekund. Det er mange millioner omdrejninger og betød, at vi fik etableret en stabil bane langt hurtigere end planlagt,« fortalte Jens Jørgen Gaardhøje.
