Hwang Woo-suk - fra superforsker til superfusker
Sydkoreas verdensberømte stamcellepioner afsløret som løgner og videnskabelig bedrager i en bizar historie.
Fakta
Normalt varer det 120 dage at reviewe og publicere artikler om biologi i Science, men i Hwangs tilfælde varede det blot 58 dage, hvilket har fået nogle til at spørge, om ikke det var forhastet. Det var det ikke, konkluderer Donald Kennedy i dag, fredag, i en lederartikel i Science.
Han skriver, at man hverken kan eller skal forvente, at et blad skal kontrollere forfatternes laboratorier. I Hwangs tilfælde så Science ingen grund til at betvivle data – men læren for Science er alligevel, at noget må gøres for at styrke kontrollen – men hvad er ikke klart endnu. Og selv omhyggeligt reviewede studier viser sig undertiden at være forkerte, fordi data ikke kan reproduceres.
"Snyd er noget andet – og meget vanskeligt at opdage. Vi kan ikke begynde at sende reviewere og redaktører rundt i laboratorierne for at kigge i notaterne, ikke alene vil det være dyrt, det vil også være urimeligt over for det store, store flertal af hæderlige forskere. Videnskabelig rapportering er baseret på tillid!," skriver Donald Kennedy.
Under overskriften "Koreas kompleks med at ville være Nr. 1" forsøgte den koreanske juraprofessor Jasper Kim i avisen Korea Herald den 18. december at levere en slags svar på, hvad der fik Hwang Woo-suk til at foretage sig de tilsyneladende desperate handlinger med alt, hvad de indebar af åbenlys risiko for hele hans karriere.
"Svaret er på samme tid republikkens største styrke og største svaghed, der viser sig på både mikro- og makroniveau: Driften efter altid at være Nr. 1 og aldrig at være tilfreds med at være nummer to", skriver han. Han opridser i et styrtløb genem Sydkoreas historie de seneste 50 år et portræt af en særegen nationalkarakter, hvor begær spiller en central rolle.
Denne nationalkarakter er med til at forklare landets helt kolossale vækst efter 2. Verdenskrig og en brutal japansk besættelse. Sydkorea er i dag verdens 11. største økonomi med et bruttonationalprodukt pr. indbygger på over 14.000 dollar (sammenlignet med få hundrede dollar efter borgerkrigen 1950-53). Koreanske studenter på superuniversiteterne i Californien (Berkeley, UCLA, San Diego) er ifølge Kim gennemsnitligt de bedste studenter – "Men medaljen har en bagside, og begæret er et dobbeltsidet sværd," skriver han.
Og dette er det særlige koreanske begær, der ifølge Jasper Kim forklarer Hwangs ekstreme hasardspil i sin iver efter berømmelse og ære.
"Den koreanske nation er fortsat helt rundt på gulvet efter følgerne af Hwang-skandalen," skrev Kim den 18. december.
Gad vide, hvordan nationen har det i dag?
12. februar 2004. Hwang Woo-suk og kolleger offentliggør i Science at have klonet et menneskeligt embryo og taget stamceller fra det.
6. maj 2004. I Nature rejses der tvivl om, hvorvidt nogle af æggene til kloningerne stammede fra yngre medlemmer fra Hwangs laboratorium.
19. maj 2005. Hwangs gruppe annoncerer i Science, at de har skabt 11 stamcellelinjer direkte fra hudceller fra personer med forskellige sygdomme.
3. august 2005. Hwang og kollegerne offentliggør i Nature, at de har klonet en hund.
19. oktober 2005. Sydkoreas regering annoncerer et internationalt netværk, World Stem Cell Hub, der skal udbrede og støtte stamcelleforskning over hele verden. Hwang bliver sat i spidsen for centret med base i Seoul.
12. november 2005. Professor Gerald Schatten fra University of Pittsburgh afbryder sit samarbejde med Hwang og anklager ham for at have fusket med grundlaget for artiklen fra maj 2005. Samtidig ændrer forfatterne bag de 11 stamcellelinjer deres data, men hævder, at konklusionerne er i orden.
21. november 2005. Roh Sun-il, en fertilitetsekspert fra MizMedi Hospitalet i Seoul og medforfatter til maj 2005-artiklen, indrømmer at have betalt for nogle af æggene til det menneskelige embryo (hvilket Hwang ellers havde benægtet). Dagen efter kommer det frem, at Hwang anvendte æg fra yngre kvinder i sit laboratorium.
1. december 2005. Donationerne fra forskerholdet var ikke i strid med etiske regler, konkluderer to undersøgelseskommissioner. Koreansk tv sætter igen spørgsmålstegn ved ægtheden af oplysningerne om Hwangs cellelinjer. Hwang står fast på sin version.
4. december 2005. Hwang slår alarm til Science og siger, at der er fejl i de billeder, der illustrerer 2005-artiklen om de 11 cellelinjer. Inden for den følgende uge sætter både University of Pittsburgh og Seoul National University nye undersøgelser i gang.
13. december 2005. Science offentliggør opfordringer til Hwang om at samarbejde, og Gerald Schatten foreslår Hwang, at de trækker deres artikel fra 2005 tilbage. To dage senere offentliggør koreansk tv nye beskyldninger fra Roh Sun-il om, at 2005-artiklen var forfalsket.
16. december 2005. Hwang siger, at han vil trække artiklen fra Science om de 11 stamcellelinjer tilbage.
19. december 2005. Diverse anklager fremkommer om, at 2004-artiklen indeholder fotos fra andre undersøgelser. Science siger, at de vil undersøge både 2004- og 2005-artiklerne.
29. december. Ved et pressemøde i Seoul indrømmer Hwang, at han har fusket med data og løjet om æggenes oprindelse. Han fratræder sin stilling som direktør for World Stem Cell Hub og sin professorstilling.
10. januar. En undersøgelseskommission fra Seoul National University fastslår, at der også ved Hwangs gennembrudsartikel med det klonede embryo var tale om fusk, men til gengæld skulle den klonede afganerhund Snuppy være ægte.
Kilde: Nature og BBC
Intet andet end et stort "suk" resterer af renomméet fra den koreanske professor og verdensberømte kloningsekspert Hwang Woo-suk, fra Seoul National University, der er hovedpersonen i en af de største videnskabelige skandaler i nyere tid.
Igennem de seneste to måneder er grundlaget for hans banebrydende forskningsresultater stykke for stykke faldet fra hinanden i en blanding af løgn og bedrag, og alverdens forskere har med vantro og en sjælden grad af forbløffelse fulgt Hwangs deroute.
Tirsdag i denne uge fik Hwang sit endelige og afgørende banesår. En undersøgelseskommission, nedsat af Seoul National University, hvor Hwang selv var professor, bekendtgjorde, at der ikke er gnist af bevis for, at han og hans gruppe faktisk klonede embryonale stamceller, således som det ellers blev hævdet i den artikel i Science i februar 2004, der med ét slag gjorde Hwang verdensberømt.
Men kommissionen anerkender, at Hwang faktisk skabte verdens første klonede hund.
Sagen er ikke alene skandaløs for Hwang selv, men også for hele Sydkorea, hvor professoren har haft egen fanklub med 15.000 medlemmer, og hvor der op til jul eksempelvis udkom en børnebog med titlen "Hwang Woo-suks vidunderlige livsbane". Den bliver næppe genoptrykt.
Og i de koreanske medier har man kunnet se studenter, der græder som piskede over at være vidne til deres idols fald, for Hwang blev et nationalt ikon, efter at have gjort Sydkorea verdensberømt og førende land inden for stamcelleforskning. Alt det ligger nu i ruiner.
Flere internationale videnskabelige tidsskrifter har spurgt, om sagen kan risikere at skade videnskaben som sådan, fordi man i offentligheden har mistet den tillid, som forskning og forskningsbevillinger i sidste ende bygger på.
Og endelig er der en særlig dansk krølle på sagen. Den danske journalist og forfatter, ph.d. Lone Frank, gør i sin reportagebog fra Asiens biotekcentre "Klonede Tigre" fra sidste efterår Hwang til hovedperson i sit indledende kapitel om Sydkorea. Over 50 sider beskriver hun begejstret Hwangs forskning og hans meget venlige væsen.
»Hvordan fanden kunne han gøre det,« nærmest hvæser hun i dag, men hvordan skulle hun have kunnet vide bedre. Og bortset fra Hwang-sagen er hendes bog fortsat meget anbefalelsesværdig.
Hwangs status som superkloner blev grundlagt i februar 2004, da han bragede gennem den videnskabelige lydmur med en artikel i Science om, hvordan han og hans gruppe havde klonet det første menneskelige embryo og høstet stamceller fra det. Resultatet blev anset for at være et afgørende videnskabeligt gennembrud i jagten på en medicinsk kur mod sygdomme som Alzheimers, Parkinsons, diabetes m.m.
Men i meddelelsen i tirsdags fra universitetets ni medlemmer store undersøgelsespanel, der har brugt en måned på at undersøge Hwangs arbejder, hedder det:
"2004-artiklen blev skrevet på basis af fabrikerede data, der skulle vise, at stamcellerne stemte overens med dna’et fra kilden, skønt de ikke gjorde det. Panelet har ingen grund til at tro, at de klonede embryonale stamceller på noget tidspunkt har eksisteret", hedder det i den lammende konklusion.
Ifølge BBC går den sydkoreanske statsanklager nu ind i sagen.
Allerede i maj 2004 blev der i det konkurrerende tidsskrift Nature rejst tvivl om, hvorvidt nogle af æggene var kommet fra medlemmer i Hwangs eget laboratorium.
Hwang havde i Science hævdet, at alle 242 æg var leveret af frivillige donorer – og sagen døde hen indtil november 2005, da Hwang hårdt presset måtte indrømme, at en af hans tidligere studerende i 2003 faktisk havde doneret æg. Det var en mindre ridse i lakken, men ikke fatalt, så det ud til. Og det skulle da også blive meget, meget værre.
I maj 2005 havde Hwang slået til igen, da han i Science offentliggjorde, hvordan han og hans gruppe havde skabt 11 forskellige embryonale stamcellelinjer, med langt færre æg end tidligere. Altså et klart fremskridt hvad angår effektivitet og beherskelse af teknikken. De var hver for sig klonet fra individer med diabetes, rygmarvslidelser og immunsygdomme, og de skabte fornyede håb om terapeutisk kloning og nye behandlingsmuligheder.
Og Hwang satte trumf på i Nature i august 2005, da han meddelte, at han som den første i verden havde klonet en hund, hvilket angiveligt er i særklasse vanskeligt.
Sydkoreas regering kvitterede med at oprette World Stem Cell Hub i Seoul, et internationalt netværk for stamcelleforskere – og Hwang skulle naturligvis være direktør. Det var det rene skinbarlige eventyr, og Hwang var godheden selv, der ville dele sin forskning med alle.
I begyndelsen af december dukkede så de første alvorlige beskyldninger op på koreanske weblog, hvor en anonym forsker hævdede, at Hwang havde fusket med de 11 stamcellelinjer. Kilden hævdede, at Hwang havde bedt ham forfalske billeder af de 11 stamcellelinjer.
Hwang reagerede med at kontakte Science og forklare, at, ja, der var faktisk tale om "utilsigtede fejl", men at konklusionerne stadig holdt. Universitetet i Seoul reagerede med at bebude en undersøgelse.
Den 13. december krævede tre af medforfatterne til artiklen fra maj 2005, at den skulle trækkes tilbage, fordi der var fejlagtige data i den, og dagen efter indrømmede Hwang, at "omkring fire billeder" var genbrug. Men intet var angiveligt sket med forsæt.
Ved en pressekonference i Seoul den 29. december ramlede det hele så. En undersøgelseskommission fra universitetet konkluderede, at der intet bevis var for, at de 11 stamcellelinjer er klonet fra patienter med de nævnte sygdomme, og at data var fabrikeret. Hwang var rystet, da han indrømmede falskneriet og trådte tilbage som både centerleder og professor.
Han hævdede – og gør det stadig – at der har været tale om sabotage, forurening af celler, og at han stadig kunne bevise validiteten af sin teknik.






