Kommunekemis miljøchef: Meningsløst at behandle HCB-affald i Australien
»Der foreligger meget grundig dokumentation for at man i Australien ikke er i stand til at destruere affaldet. Vi har ikke overvejet at tilbyde rådgivning til opførelse af et tilsvarende anlæg, fordi det ikke giver mening.« Miljøchef i Kommunekemi, Ebbe Tubæk Naamansen har besvaret spørgsmål fra læserne om, hvordan selskabet vil skille sig af med 10.000 tons HCB-affald fra Australien.
Læs også
-
Oversigt: Derfor blev australsk giftsag til en dansk hovedpine
-
Miljøstyrelsen om HCB: Penge ikke afgørende for dansk beslutning
-
Giftig HCB-sag presser kommunekemi til øget overvågning af dioxiner
-
Miljøstyrelsen lover bjærgning af HCB-gift - men aner ikke hvordan
-
Tyskland bruger Danmark som skjold i sag om import af giftigt HCB
-
Farlig miljøgift skal sejles 20.000 km til destruktion i Nyborg
Hvad koster det at destruere HCB-affald? Hvordan foregår nedbrydelsen? Hvor farligt er HCB? Hvor farligt er restproduktet?
Disse og mange andre spørgsmål fra Ingeniørens læsere er blevet besvaret at Kommunekemis miljøchef Ebbe Tubæk Naamansen herunder.
Efter planen skal Kommunekemi i løbet af de næste to år behandle 10.000 tons af den farlige miljøgift HCB. Miljøgiften kommer fra Australien, og eksporten af affaldet til Danmark er meget kontroversiel, da miljøorganisationer i Australien mener, at Australien overtræder Basel-konventionen ved ikke selv at behandle affaldet.
Lige nu er sagen sat på hold af miljøminister Karen Elleman, der har bedt Australien om at vente med at sende skibet mod Danmark.
Ministeren begrunder udsættelsen med, at der i den seneste tid har været rejst en række historier i medierne om kvaliteten af den godkendelse, der ligger bag transporten og Australiens evne til selv at håndtere affaldet.
Det er ikke længere muligt at stille spørgsmål til Ebbe Tubæk Naamansen
Esben
Hvordan foregår afbrændinen af hexachlorbenzen rent praktisk (sprayforbrænding, afbrænding i store tønder eller hvad)? Hvordan fyres det af (ilt/HCB/H2O forhold, temperatur)? Co-fyres der med eksempelvis olie for at hjælpe forbrændingen?
Ebbe Tubæk Naamansen
HCB-affaldet blandes med andet fast emballeret affald i vores lukkede tromletømningsanlæg til fast affald. Efter knusning og blanding har vi en homogen masse der bedst kan beskrives som våd beton. Dette pumpes ind i vores roterovnsanlæg via en lukket rørforbindelse. I roterovnen brændes samtidigt flere andre affaldstyper, bl.a. opløsningsmidler der anvendes til at sikre udbrænding af fast affald. I enkelte tilfælde er det nødvendigt at supplere med affaldsolie.
Anders Schmidt
Betyder det efter din mening noget i det samlede billede, at HCB er blandet med byggeaffald og emballage, således som chefen for Miljøcenter Fyn fortalte på TV i tirsdags. Hun fik det til at lyde som om der nærmest var tale om usorteret affald efter sjuskede håndværkere.
Ebbe Tubæk Naamansen
Byggeaffaldet (demolition waste) fremkommer i forbindelse med nedrivning af de anlæg og byg-ninger, hvor der har været håndteret HCB-affald. Det er aftalt med Orica, at affaldet er neddelt i stykker på maksimalt 50 mm i diameter. Herved sikre vi os, at alt HCB-affald er fuldstændigt forbrændt. Så nej, det betyder ikke noget.
Kenneth Jensen
Hej.
Er nysgerrig; er destruktionsprocessen kemisk (omdannelse) eller fysisk (f.eks. afbrænding) ?
Ebbe Tubæk Naamansen
Destruktionsprocessen hos os er højtemperaturforbrænding (afbrænding er det der foregår derhjemme i haven, hvis og når det er tilladt). Ved forbrænding omdannes HCB til HCL (saltsyre) og CO2 (kuldioxid).
Gorm Jeberg
Hvad koster det at få afbrændt dette avfald ?
Ebbe Tubæk Naamansen
Det er chlorindholdet i affaldet, som er bestemmende for prisen. Gennemsnitsprisen for behandling af det aktuelle affald er ca. 5 kr./kg.
Dan Hindsgaul
Er det korrekt at Kommunekemi efter forbrænding af det stærkt HCB-kontaminerede PVC-affald fra Australien vil stå tilbage med slagger og aske, som er så giftigt, at det ikke kan destrueres eller lagres betryggende i Danmark og derfor vil blive sendt til norske Langøya til deponering? Er det i givet fald en miljømæssig og etisk forsvarlig løsning?
Ebbe Tubæk Naamansen
Nej. Slagge og aske fra forbrændingen skal overholde kravene i Baselkonventionen når de lægges på deponi. Det skal vi dokumentere at restprodukterne gør. Restprodukterne indeholder også uden behandling af HCB indhold af dioxin, PVC og HCB. Disse indhold er langt under grænserne for deponering og det vil også gælde restprodukterne fra behandling af HCB-affald. Vores planer om eventuel deponering på Langøya hænger ikke sammen med forbrænding af HCB.
Ulrik Johansen
Det virker uklogt, uetisk og uforsvarligt på mig, at man tillader en så lang transport af så farligt affald, udelukkende for at få det destrueret. Skyldes det at Australien ikke selv har et forbrændingsanlæg til destruktion af kemisk affald?
Hvis ikke, har man så i Kommunekemi overvejet at tilbyde Australien rådgivning til opførelse af et tilsvarende anlæg lokalt? evt. sammen med leverandøren af anlægget hos Kommunekemi.
Ebbe Tubæk Naamansen
Der foreligger meget grundig dokumentation for at man i Australien ikke er i stand til at destruere affaldet. Vi har ikke overvejet at tilbyde rådgivning til opførelse af et tilsvarende anlæg fordi det ikke giver mening. Opførelse af et specialanlæg til højtemperaturforbrænding af farligt affald kræver som udgangspunkt både en meget stor investering og meget andet egnet affald til forbrænding. Mængden af HCB affald i forhold til andet ”almindeligt” farligt affald vil hos os udgøre ca. 2 %. Der skal altså findes andre 98 % til opfyldning af anlægskapacitet i Australien.
Karin Cederberg
1) Hvordan opbevares tønderne i de 9 mdr. indtil destruktion er gennemført pr. skib.
2) Hvordan undgår I medarbejderne kommer i kritisk kontakt med tønder og indholdet. Arbejdere på Kommunekemi er tilsyneladende ikke nervøse for behandlingen af giften, men vi andre ved ikke så meget om proceduren.
Ebbe Tubæk Naamansen
Affaldet modtages i skibscontainere med tromler. Skibscontainerne opbevares på et areal med bundmembran og opsamling af regnvand. Før behandling flyttes containerne uåbnet til en lagerhal, hvor containerne åbnes og tromlerne føres direkte ind i et lukket anlæg til forbehandling og derfra videre til roterovnen. Behandlingen sker således i lukket anlæg uden direkte kontakt med medarbejdere og eksternt miljø. Såfremt der skulle blive brug for at medarbejdere skal åbne ind til anlægget skal de anvende beskyttelsesdragter og åndedrædtsværn, der beskytter dem imod kontakt med affaldet.
Peter Andersen
Hvor farlig er HCB egenlig?,pressen skriver hele tiden at det er en af verdens farligste miljøgifte,er det vandopløslig? og hvad sker det ved brand?
Ebbe Tubæk Naamansen
HCB er ikke akut giftigt. Akutgiftigheden er langt mindre end koffein, nikotin, ja selv køkkensalt har en større akutgiftighed. Du kan tjekke på Wikipedia under LD50 og HCB. Problemet med HCB er at stoffet er svært nedbrydeligt, akkumuleres i fødekæden og ophobes i organismers fedtvæv. I organismen kan HCB give neurotoksiske, immunotoksiske og levertoksiske effekter og det kan påvirke forplantningsevnen. HCB karakteriseres af WHO som muligt kræftfremkaldende i mennesker (gruppe 2B) .HCB er næsten uopløseligt i vand , idet der i rent vand kan opløses 5 ug/l. Stoffet selv og affaldet med HCB indhold er meget svært antændeligt.
Erik Pedersen
Hvorledes sikrer man at affaldet ikke bliver udsat for terrorangreb under transporten samt oplagrings-perioden i Nyborg.
Ebbe Tubæk Naamansen
Sikring mod terror er en opgave for myndighederne
Morten Andersen
Er udledningen af dioxiner fra forbrændingen af affaldet fra Australien højere end fra et typisk dansk affaldsforbrændingsanlæg?
Ebbe Tubæk Naamansen
Nej. Udledning af dioxin fra et typisk dansk husholdningsforbrændingsanlæg og fra Kommunekemis anlæg er på samme niveau. Udledningen fra Kommunekemi vil ikke ændre sig under behandlingen af HCB affaldet
Kurt G.Jakobsen
Hvis der under bearbejdningen af denne gift går hul og giften strømmer ud, antagelig ud af skorstenen, hvor langt bort blæser vinden så giften? Det afhænger selvfølgelig af vindstyrken og - retningen. Kan den under uheldige forhold nå f.eks. Odense eller Kerteminde?
Ebbe Tubæk Naamansen
Udslip i forbindelse med selve forbrændingen vil altid overholde gældende grænseværdier, vi har flere on-line målinger som sikre dette. Der er handleplaner hvis en af værdierne nærmer sig grænseværdien, i givet fald stopper forbrændingslinjen.
Skulle der under håndteringen ske et spild har vi en særlig instruks for opsamling og håndtering. Da HCB-affaldet er fast og klæbrigt vil det ikke blæse med vinden og forurene omgivelserne.
Poul Fogh
Kære Ebbe Tubæk Naamansen
For det første: Tak fordi du stiller op og besvarer spørgsmål om denne " sag" der pludseligt er blevet en kæmpemediecirkus uden der tilsyneladende er nogle der interesserer sig for de faktiske omstændigheder. Personligt er min holdning at vi som land kan tage ansvar for planetens og menneskehedens sundhed ved at destruere affaldet . I det følgende har jeg listet en række konkrete spørgsmål, som jeg håber du vil svare på.
1) Hvad koster det at bygge et anlæg til destruktion af HCB?
2) Hvad betaler australierne for at få destrueret 10.000tons? (en træskolængde er godt nok)
3)Hvor stor er anlæggets kapacitet, f.eks i tons pr time?
4) Jeg har forstået at der er tale om thermisk destruktion. Hvilken restkoncentration regner i med slipper ud i røggassen?
4a) måles dette?
4b) er dette forsvarligt - er der lavet en risikovurdering for dette stof ,der jo normalt ikke beandles i så store mængder?
5) hvordan opbevares HCB'et inden destruktion?
6) har man påtænkt sikring mod aktivister og andre der kan se en fordel i at dette projekt mislykkedes - herunder terror?
Jeg er klar over at dette er flere spørgsmål i et, og jeg håber at ingeniøren vil benytte muligheden for at få belyst hele processen og forløbet. Jeg vil mene at ovennævnte spørgsmål giver en god ramme for politisk og teknisk diskussion.
På forhånd tak for svar.
Med venlig hilsen
Poul Fogh
Ebbe Tubæk Naamansen
Der indgår mange faktorer i prisen for sådan et anlæg, så det er meget svært at komme med et bud på. Behandlingen af 10.000 tons affald her på Kommunekemi koster 50 mill. Kr. Samlet kapacitet for et roterovnsanlæg er godt 45.000 tons pr år svarende til ca. 6 tons pr driftstime. Det er korrekt at destruktionen sker ved en termisk proces og der dannes ved alle termiske processer, hvor der er chlor til stede HCB, PCB og dioxin. Der udledes i Danmark ca. 550 gram HCB til atmosfæren, hvor ca. 350 gram kommer fra husholdningsforbrændingsanlæg. Kommunekemi måler vores udledning og vi udleder 10-20 gram pr år. De resterende ca. 200 gram kommer fra andre kilder, hvor brændeovne igen bidrager med en meget stor andel. Du kan finde disse tal på Danmarks Miljø Undersøgelsers hjemmeside: www.dmu.dk/luft/emissioner/airpollutants/hcb/ Der er lavet en risikovurdering af oplaget, det fremgår af miljøgodkendelsen, som du kan finde på vores hjemmeside. Selve forbrændingsprocessen er anbefalet af Baselkonventionen til irreversibel destruktion af alle POPstoffer herunder også HCB, idet processen giver en næsten 100 % effektiv destruktion. Inden behandlingen opbevares affaldet i lukkede tromler i lukkede containere på areal, der er sikret med en bundmembran og opsamling af regnvand. Sikring mod aktivister og terror er en opgave for myndighederne.
Bjørn Sune Andersen
Det har været fremført at det ikke er rentabelt at bygge et højtemperatursanlæg i Australien til at behandle de (angivelige) 10.000 tons HCB - hvor stor en mængde HCB skal der til for at det bliver rentabelt at bygge et anlæg i Australien?
Ebbe Tubæk Naamansen
Behandlingen i et anlæg svarende til vores roterovnsanlæg sker ved at blande affaldet med andet affald. Det gør vi for at nedsætte og udjævne chlorbelastningen fra den dannede HCl i vores røggasrensning. Der kan derfor behandles ca. 3.000 tons HCB holdigt affald pr år i et anlæg med en samlet kapacitet på godt 185.000 tons. Der skal derfor suppleres op med andet affald for at behandle HCB affaldet. Så et anlæg kan ikke være rentabelt med HCB alene, der skal være betydelige mængder af andet affald til anlægget.
Dorthe Nielsen
Der er tidligere sket kemiske ulykker ingen kunne forudsige, ex sevesoulykken i italien, der stadigvæk har fatale konsekvenser for områdets befolkning. Hvad hvis skibet synker undervejs? eller der sker andre ulykker undervejs - hvad betydning har det for vores luft i Danmark me denne afbrænding, og tilsidst er man jo ofte blevet klogere med tiden, så derfor kan man jo have svært ved at forudse konsekvenserne det vil have f.eks. om 20 år?
Ebbe Tubæk Naamansen
På baggrung af netop ulykken i Seveso er der indført lovgivning for at sikrer bedst muligt imod sådanne katastrofer. I EU er dette indført i Seveso direktivet, der i Danmark er implementeret ved risikobekendtgørelsen. Kommunekemi er omfattet af risikobekendtgørelsen så alle vores oplag og processer skal godkendes af risikomyndighederne før vi kan gå i gang. Risikomyndighederne er politiet, miljømyndighederne (miljøcenter Odense), Nyborg beredskab, Beredskabsstyrelsen og arbejdstilsynet. Vi har fået en samlet godkendelse af vores aktiviteter af disse myndigheder. Med hensyn til skibstransporten så er al international skibstransport underlagt regler i særlige forordninger (IMDG) netop for at sikre imod ulykker.
Kim Brinck
Hvad er indholdet af HCB i affald og hvordan er affaldet opstået?
Ebbe Tubæk Naamansen
De 10.000 tons affald indeholder 20-30 % HCB. Affaldet kommer fra en produktion af forskellige chlorholdige organiske produkter som vinylchloridmonomer, der anvendes til produktion af PCV og andre chlorholdige stoffer, der anvendes som opløsningsmidler.
Lars Tørnes Hansen
Det er blevet sagt at i forbænde HCB, og andre har sagt at HCB ikke kan brænde.
Hvis HCB ikke kan brænder er der så ikke tale om en opvarmning der ødelægger HCB som molekyle, og hvad hedder den opvarming så, hvis det ikke er en forbrænding?
Hvad er restprodukterne?
Ebbe Tubæk Naamansen
Det er forkert at sige, at HCB ikke kan brænde, men forbrænding kræver meget høje temperatu-rer. Temperaturen i vores roterovnsanlæg er ca. 1250 oC, hvilket er tilstrækkeligt til at forbrænde HCB. Ved forbrænding dannes HCl (saltsyre) og CO2 (kuldioxid)
Kaj Hyldig
Er der foretaget en forebyggende risikovurdering i forbindelse med det specifikke stof fra Australien?
Har Sundhedsstyrelsen i givet fald været indvolveret?
Ebbe Tubæk Naamansen
Kommunekemi er underlagt Seveso direktivet, der i Danmark er implementeret ved risikobekendtgørelsen. Modtagelsen og oplaget af affaldet er behandlet af risikomyndighederne, der omfatter arbejdstilsynet, beredskabsstyrelsen, Nyborg beredsskab, Politiet og miljømyndighederne. Kommunekemi har udarbejdet en sikkerhedsrapport, der er godkendt af myndighederne og i denne forbindelse er der lavet risikovurdering på alle vores oplag og processer også affaldet fra Orica.
Marianne Munck
Jeg har desværre ikke p.t. mulighed for komme og se de 1200 graders ovne på Kommunekemi, der destruerer HCB-affald. Men jeg vil gerne vide, om det er en realistisk mulighed, som nogle debattører nævnte i www.klimadebat.dk at konstruere mindre moduler til et flytbart anlæg.
Det var måske en spøg, da en af dem foreslog et samarbejde med A.P. Møller-Mærsk A/S, men kan der være en mening med galskaben?
Ideen er altså at flytte forbrændingsanlægget fra havn til havn i stedet for at flytte en masse afffald, eller bygge forbrændingsanlæg blot for at skulle nedlægge dem igen bagefter.
Og kan man på den måde destruere HCB-affald effektivt, uden at forurene mere, end hvis det blev gjort på Kommunekemi i Nyborg?
Ebbe Tubæk Naamansen
Der er udviklet sådanne containerbaserede anlæg netop med tanke på at flytte dem med skib eller tog til affaldet. Desværre har det vist sig at sådanne små anlæg ikke er stabile i drift og de kan ikke leve op til de standarder der er for vores stationære anlæg i forhold til effektivitet i destruktion og emission af røggas. Disse anlæg kan derfor ikke anvendes i denne forbindelse.
Sune R. Hansen
Hej
Hvad er koncentrationen af HCB i affaldet og hvad andre stoffer indeholder i det Australske affald.
Hvor brandfarligt er affaldet ved normalt oplagring.
Mvh
Sune R. Hansen
Ebbe Tubæk Naamansen
I gennemsnit er indholdet ca. 25 % men det kan variere meget. Affaldet indeholder også andre chlorerede organiske forbindelser, men hovedparten er HCB.
Affaldet er ikke brandfarligt ved almindelig oplagring, det brænder kun ved ekstremt høje temperaturer som i vores roterovnsanlæg.






